At an open-pit granite quarry in Burkina Faso's capital, workers' children play in the rubble while others toil alongside their parents after the coronavirus pandemic closed schools.